در این درس اسامی آلمانی، جنسیت های اسامی، اسامی جمع و همه روش های مختلف برای گفتن “حرف تعریف” را خواهیم داشت.
در این درس به معرفی سریعی از اسم‌های آلمانی – یعنی افراد، مکان‌ها و اشیا – خواهیم پرداخت. در اینجا قواعد حروف بزرگ، جنس اسم‌ها، اسم‌های جمع و تمام روش‌های مختلف برای گفتن “حرف تعریف” را یاد خواهید گرفت. در همین حال، قهرمان ما یِنس نیز خواهرزاده‌اش را به پارک می‌برد.
با آموزش زبان آلمانی آنلاین همراه با ینز بامزه همراه باشید…
آماده‌اید برویم برای یادگیری مطالب جدید و جذاب آلمانی… این موارد را یاد خواهید گرفت:
- قوانین حروف بزرگ
- سه جنسیت اسامی
- راه‌های مختلف برای گفتن “جرف تعریف” – واو!
فهرست مطالب
سرتاسر با حروف بزرگ نوشتن! (نه، آنها غلط املایی نیستند)
ممکن است در مورد بسیاری از کلمات آلمانی که دیده اید متوجه چیز عجیبی شده باشید – بسیاری از آنها با حروف بزرگ شروع می شوند.
این به این دلیل است که در آلمانی، همه اسم ها با حروف بزرگ شروع می شوند. بله، هر شخص، مکان و چیز با حروف بزرگ نوشته می شود. بنابراین نه تنها باید به یاد داشته باشید که هر جمله و “اسم خاص” (proper noun) را مانند انگلیسی بزرگ بنویسید، بلکه باید هر چیز دیگری را نیز با حروف بزرگ بنویسید.
آیا می خواهید یک ترفند جالب ببینید؟ (ینز فکر کرد دفعه بعد که بخواهید دوستان خود را تحت تاثیر قرار دهید ممکن است این به کارتان بیاید.) حتی اگر احتمالاً نمی‌دانید این جمله چه می‌گوید، می توانید تمام اسم‌های موجود در آن را شناسایی کنید. به همین راحتی!
(آن را امتحان کنید. کلماتی را که فکر می کنید اسم هستند بنویسید و سپس روی دکمه کلیک کنید تا پاسخ خود را بررسی کنید.)
Es sind vier Stifte und drei Katzen in meiner Tasche.
Es sind vier Stifte und drei Katzen in meiner Tasche.
(در کیف من چهار قلم و سه گربه وجود دارد)
این نه تنها یک ترفند عالی است، بلکه زمانی که می خواهید معنای جمله جدید در زبان آلمانی را بفهمید نیز بسیار مفید است. حروف بزرگ یک نشانه مفید است که به شما می گوید با یک اسم مواجه شده اید.
جنسیت اسم‌های آلمانی
اسامی آلمانی ویژگی عجیب دیگری دارند که در انگلیسی وجود ندارد – هر اسم (شخص، مکان و شیء) به یکی از سه جنسیت مونث(Feminine)، مذکر(Masculine) یا خنثی(Neutral) تعلق دارد.
چگونه می‌توانید جنسیت یک کلمه را بفهمید؟ شما باید به کلمه “حرف تعریف” که قبل از اسم قرار می‌گیرد نگاه کنید.
| 🇮🇷 فارسی | 🇩🇪 آلمانی | جنسیت |
|---|---|---|
| مرد | der Mann | مذکر |
| زن | die Frau | مونث |
| بچه | das Kind | خنثی |
| بچه‌ها | die Kinder | جمع |
متأسفانه، قوانین کمی وجود دارد که تعیین کننده‌ی جنسیت‌های مختلف کلمات باشند. تنها قاعده‌ای که همواره درست است این است که اسم‌های جمع (بیش از یکی) همواره از کلمه “die” استفاده می‌کنند.
برای بیشتر کلمات دیگر، شما باید جنسیت آن را هنگام یادگیری کلمه بخاطر بسپارید.
ینز خواهرزاده‌اش را به پارک می‌برد
ینز بیچاره موافقت کرده است که برای بعدازظهر، مراقبت از خواهرزاده‌ی کوچکش را به عهده بگیرد. برای اینکه او را سرگرم کند، او را به پارک برده است.
خواهرزاده ینز در سنی است که به هر چیزی که می‌بیند اشاره می‌کند و از آن سوال می‌پرسد. او در این سن کنجکاوی زیادی دارد و می‌خواهد اطلاعات بیشتری در مورد اشیا و محیط اطرافش بدست آورد. این وضعیت برای ینز آزاردهنده و دیوانه کننده است. اما این یک فرصت عالی برای ماست تا جنسیت هر چیزی که در شعاع ۱۰ مایلی ینز و خواهرزاده‌اش است را یاد بگیریم!
آماده. آماده‌اید. شروع کنید!
اسامی مذکر: der
مرد
درخت
رودخانه
توپ
مرد
پرنده
اسامی مونث: die
زن
اردک
ابر
ساعت
خیابان
دوربین
اسامی خنثی: das
بچه
کتاب
اتومبیل
دوچرخه
اسامی جمع: die
بچه‌ها
کفش‌ها
گل‌ها
اسم‌های جمع - وضعیت پیچیده و درهم می‌شود!
در زبان انگلیسی، تبدیل کردن یک چیز به بیش از یک چیز خیلی ساده است. اغلب تنها کاری که باید انجام دهید اضافه کردن s- است.
dog
سگ
dogs
سگ‌ها
البته چند استثنا هم وجود دارد. مانند puppy/puppies و sheep/sheep. اما بیشتر زمان‌ها، اضافه کردن s- کافی خواهد بود.
متأسفانه برای کسانی که در حال یادگیری زبان آلمانی هستند، این قسمت از زبان آلمانی عجیب و غریب و پیچیده است. خودتان را آماده کنید.
در زبان آلمانی، اسامی جمع به روش‌های مختلفی تشکیل می‌شوند. واقعیت این است که هیچ قاعده‌ای وجود ندارد که شما را راهنمایی کند که کدام روش را باید استفاده کنید، بنابراین باید در حال یادگیری هر اسم، شکل جمع آن را به صورت حفظی یاد بگیرید.
(خوشبختانه بشر دارای تعداد زیادی سلول‌های مغزی است! همچنین خوشبختانه ما فلاش کارت را اختراع کرده ایم! از آنها استفاده کنید. واقعاً!)
در ادامه، چند روش برای تشکیل جمع در زبان آلمانی آورده شده است:
- با اضافه کردن پسوند به کلمه: s، -n، -en، -e، -er
- با تغییر حروف صدادار در کلمه به حروف صدادار اوملات (مانند تغییر a به ä)
- یا مضاعف: تغییر واکه و اضافه کردن پسوند
نگاهی به مثال‌های ادامه بیندازید و خواهید دید که واقعاً چقدر غیر قابل پیش‌بینی است:
(بیاد داشته باشید که همه جمع‌ها از die به عنوان کلمه “حرف تعریف” استفاده می‌کنند. این موضوع شما را گیج نکند!)
جمع‌هایی که با s- ساخته می‌شوند:
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| ماشین / ماشین‌ها | die Autos | das Auto |
| رادیو / رادیوها | die Radios | das Radio |
| دوربین / دوربین‌ها | die Kameras | die Kamera |
جمع‌هایی که با n- ساخته می‌شوند:
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| تخت / تخت‌ها | die Betten | das Bett |
| موز / موزها | die Bananen | die Banane |
| کاپشن / کاپشن‌ها | die Jacken | die Jacke |
جمع‌هایی که با e- ساخته می‌شوند:
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| سگ / سگ‌ها | die Hunde | der Hund |
| فرش / فرش‌ها | die Teppiche | der Teppich |
جمع‌هایی که با er- ساخته می‌شوند:
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| ترانه / ترانه‌ها | die Lieder | das Lied |
| بچه / بچه‌ها | die Kinder | das Kind |
جمع‌هایی که با تغییر حرف صدادار ایجاد می‌شوند:
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| مادر / مادرها | die Mütter | die Mutter |
ضرب‌الاجل دوتایی! جمع هایی که با تغییر واکه و پایان متفاوت ساخته می شوند
| 🇮🇷 فارسی | جمع آلمانی | 🇩🇪 آلمانی |
|---|---|---|
| تخت / تخت‌ها | die Züge | der Zug |
| موز / موزها | die Häuser | das Haus |
| کاپشن / کاپشن‌ها | die Mäuse | die Maus |
همه اینها را فهمیدید؟ (احتمالاً نه. پس از فلش کارت ها استفاده کنید و ینز را سرافراز کنید!) همچنین، هر فرهنگ لغت خوب آلمانی وقتی کلمه‌ای را جستجو می کنید، جمع کلمه را به شما خواهد گفت، از آن بهره ببرید.