با سلام و خوش آمدگویی به شما کاربران گرامی.
زبان‌آموزان عزیزی که به دنبال یادگیری مکالمه زبان آلمانی هستید، خوش آمدید به مجموعه مقالات “مکالمات روزمره آلمانی” از وبسایت آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن(انستیتو شیلر کلن).
در این مجموعه مقالات، قصد داریم در هر قسمت به شما عبارات روزمره و کاربردی، نکات و مهارت‌های اساسی مکالمه در زبان آلمانی را آموزش دهیم.
این سری مقالات مخصوصاً برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اند یا می‌خواهند مهارت‌های مکالمه خود را بهبود بخشند، طراحی شده است.
ثبت نام کلاس مکالمه خصوصی
آیا می‌خواهید مکالمه زبان آلمانی خود را بهبود دهید؟
انستیتو شیلر کلن، کلاس‌های مکالمه آنلاین از A1 تا C2 را بصورت خصوصی ارائه می‌نماید.
ما در شیلر شما را شگفت زده خواهیم کرد!
با شیلر کُلن شروع کُن!
سرآغاز
سفر به آلمان، اتریش، سوئیس یا هر کشور آلمانی‌زبان دیگر، فرصتی عالی برای تجربه فرهنگ و تاریخ غنی این سرزمین‌ها است. اما برای اینکه سفرتان به‌یادماندنی‌تر و لذت‌بخش‌تر باشد، نیاز به برقراری ارتباط با افراد محلی، به‌خصوص در مکان‌هایی مانند هتل‌ها دارید.
آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن با درک این نیاز، مقاله حاضر را با عنوان “مکالمات روزمره آلمانی در هتل” به شما ارائه می‌دهد. در این مقاله، به بررسی جملات و اصطلاحات رایج در هتل‌ها می‌پردازیم و به شما کمک می‌کنیم تا با اعتماد به نفس بیشتری با کارکنان هتل صحبت کنید.
در ادامه این مقاله، به بررسی موضوعات زیر خواهیم پرداخت:
- اصطلاحات و جملات رایج در هتل
- مکالمه نمونه برای رزرو اتاق هتل
- پرسش و پاسخ‌های رایج در هتل
- همچنین، در انتهای مقاله، واژگان و اصطلاحات مفید در هتل ارائه می‌شود که می‌توانید از آن برای یادگیری اصطلاحات جدید استفاده کنید.
آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن با ارائه کلاس زبان آلمانی و خدمات آموزشی آنلاین متنوع، از جمله دوره‌های ترمیک، کلاس‌های مکالمه، کلاس‌های آمادگی آزمون و کلاس‌های آمادگی مصاحبه کار، به شما در یادگیری زبان آلمانی در سطوح مختلف کمک می‌کند.
با ما همراه باشید تا سفرتان به آلمان و دیگر کشورهای آلمانی‌زبان به تجربه‌ای لذت‌بخش و خاطره‌انگیز تبدیل شود.
اصطلاحات و جملات رایج در هتل
Ich möchte ein Zimmer reservieren, bitte.
می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Guten Tag! Ich habe eine Reservierung auf den Namen "Klaus Schmidt".
روز بخیر! من به نام "کلاوس اشمیت" رزرو دارم.
Wie viel kostet eine Übernachtung?
هزینه یک شب اقامت چقدر است؟
Ich hätte gerne das Hähnchen mit Gemüse, bitte.
من مرغ با سبزیجات می‌خواهم، لطفاً.
Können Sie mir bitte bei der Gepäckaufbewahrung helfen?
می‌توانید به من در نگهداری از چمدانم کمک کنید؟
Wann ist der Check-out?
ساعت خروج از هتل چه زمانی است؟
Gibt es WLAN im Zimmer?
آیا در اتاق Wi-Fi وجود دارد؟
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
از کمک شما متشکرم!
مکالمه نمونه برای رزرو اتاق هتل
Guten Tag! Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
مهمان: سلام! می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Guten Tag! Natürlich, für wie viele Nächte möchten Sie reservieren?
پرسنل هتل: سلام! بله، برای چند شب می‌خواهید رزرو کنید؟
Für drei Nächte, bitte.
مهمان: برای سه شب، لطفاً.
In Ordnung. Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
پرسنل هتل: خیلی خوب. می‌خواهید یک اتاق تک نفره یا دو نفره رزرو کنید؟
Ein Doppelzimmer, bitte.
مهمان: یک اتاق دو نفره، لطفاً.
Sehr wohl. Haben Sie besondere Wünsche, wie zum Beispiel ein Nichtraucherzimmer oder ein Zimmer mit Aussicht?
پرسنل هتل: بله. آیا خواسته‌های خاصی دارید؟ مثلاً اتاق برای غیرسیگاری‌ها یا اتاق با منظره؟
Ein Nichtraucherzimmer wäre prima. Aussicht ist nicht so wichtig.
مهمان: یک اتاق برای غیرسیگاری‌ها عالی می‌شود. منظره خیلی مهم نیست.
Verstanden. Wir haben ein Nichtraucher-Doppelzimmer für Sie reserviert. Wie möchten Sie bezahlen?
پرسنل هتل: متوجه شدم. یک اتاق دو نفره برای غیرسیگاری‌ها برای شما رزرو کردم. چگونه می‌خواهید پرداخت کنید؟
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
مهمان: آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Ja, das ist möglich. Wir benötigen die Kreditkarteninformationen zur Bestätigung Ihrer Reservierung.
پرسنل هتل: بله، امکان‌پذیر است. برای تأیید رزرو، به اطلاعات کارت اعتباری شما نیاز داریم.
Natürlich, hier sind die Informationen.
مهمان: بله، حتماً. اطلاعاتش را اینجا می‌نویسم.
Vielen Dank. Ihre Reservierung ist bestätigt. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail. Falls Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
پرسنل هتل: خیلی ممنون. رزرو شما تأیید شد. شما یک ایمیل تأیید دریافت خواهید کرد. در صورت داشتن هرگونه سوال، در خدمت شما هستم.
Vielen Dank! Das ist perfekt.
مهمان: خیلی ممنون! عالی بود.
Gern geschehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
پرسنل هتل: خواهش می‌کنم. منتظر حضور شما هستیم!
پرسش و پاسخ‌های رایج در هتل
Wie viel kostet eine Übernachtung?
هزینه اقامت یک شب چقدر است؟
Gibt es WLAN im Zimmer?
آیا در اتاق اینترنت بی‌سیم وجود دارد؟
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
آیا صبحانه در قیمت اقامت شامل می‌شود؟
Wie spät ist der Check-in?
ساعت ورود به اتاق چه زمانی است؟
Kann ich mein Gepäck hier lassen, nachdem ich ausgecheckt habe?
آیا می‌توانم پس از خروج از هتل، چمدان‌هایم را اینجا بگذارم؟
Gibt es einen Zimmerservice?
آیا هتل خدمات اتاق ارائه می‌دهد؟
Wie komme ich zum Stadtzentrum?
چگونه می‌توانم به مرکز شهر بروم؟
Kann ich ein Taxi von hier aus rufen?
می‌توانم از اینجا یک تاکسی بگیرم؟
Gibt es in der Nähe Restaurants oder Geschäfte?
آیا در اطراف هتل رستوران یا مغازه وجود دارد؟
Wann ist der Check-out?
ساعت خروج از هتل چه زمانی است؟
واژگان و اصطلاحات
۱. افعال:
buchen
رزرو کردن
übernachten
اقامت کردن
einchecken
ورود به هتل (Check-in)
auschecken
خروج از هتل (Check-out)
stornieren
لغو کردن
reservieren
رزرو کردن
bezahlen
پرداخت کردن
۲. اجزای هتل:
das Zimmer
اتاق
die Rezeption
پذیرش
das Frühstück
صبحانه
der Schlüssel
کلید
die Reservierung
رزرو
der Zimmerservice
سرویس اتاق
die Hotelbewertung
نقد و امتیاز هتل
die Bar
بار
das Restaurant
رستوران
۳. افعال مرتبط با غذا و نوشیدنی:
bestellen
سفارش دادن
empfehlen
پیشنهاد دادن
servieren
سرو کردن
probieren
امتحان کردن
trinken
نوشیدن
essen
خوردن
۴. اطلاعات عمومی:
die WLAN-Verbindung
اتصال به اینترنت بی‌سیم
die Stadtkarte
نقشه شهر
der Aufzug
آسانسور
die Gepäckaufbewahrung
نگهداری از چمدان
der Parkplatz
پارکینگ
der Concierge
دربان
die Bewertung
امتیازدهی
۵. صحبت در مورد زمان:
der Check-in-Zeitpunkt
زمان ورود
der Check-out-Zeitpunkt
زمان خروج
die Übernachtung
اقامت شبانه
die Buchungsbestätigung
تأیید رزرو
جمع‌بندی
یادگیری مکالمات رایج در هتل، کلید یک سفر لذت‌بخش و خاطره‌انگیز به آلمان است. با تسلط بر این جملات و اصطلاحات، می‌توانید به طور موثر با کارکنان هتل ارتباط برقرار کنید، نیازهای خود را به طور واضح بیان کنید و از اقامتتان نهایت لذت را ببرید.
علاوه بر موارد ذکر شده در این مقاله، نکات زیر نیز می‌توانند به شما در ارتقای تجربه سفرتان کمک کنند:
- قبل از سفر، اطلاعات کافی درباره هتل و امکانات آن کسب کنید.
- با فرهنگ و آداب و رسوم مردم آلمان آشنا شوید.
- در صورت نیاز، از مترجم یا راهنمای تور کمک بگیرید.
با رعایت این نکات، می‌توانید سفری بی‌دغدغه و خاطره‌انگیز به آلمان داشته باشید.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.