0 تا 100 مهاجرت پزشکان به آلمان(15 گام کلیدی)

آیا به دنبال فرصتی برای ارتقای شغلی خود در محیطی پیشرفته و پویا هستید؟ آلمان با سیستم بهداشت و درمان قوی و فرصت های بی نظیر، مقصدی ایده آل برای پزشکان جویای پیشرفت است.

مهاجرت به آلمان به عنوان یک پزشک، فرآیندی گام به گام است که نیازمند برنامه ریزی دقیق و تعهد می باشد. این مقاله شما را در 15 گام کلیدی راهنمایی می کند تا این سفر پربار را با موفقیت آغاز کنید.

درود بر شما، به وب‌سایت آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن خوش آمدید، در ادامه با مراحل زیر آشنا خواهید شد:

  1. تصمیم به مهاجرت: بررسی انگیزه ها و شرایط لازم برای مهاجرت
  2. یادگیری زبان آلمانی: تسلط بر زبان آلمانی به عنوان کلید ورود به دنیای پزشکی آلمان
  3. شروع امور مهاجرتی: انتخاب مسیر مناسب و جمع آوری مدارک مورد نیاز
  4. آزادسازی مدارک تحصیلی: ترجمه و تایید مدارک تحصیلی و ریز نمرات
  5. انتخاب ایالت و مکاتبه با اداره مربوطه: گزینش ایالت محل سکونت و شروع فرآیند درخواست
  6. ترجمه مدارک: ترجمه دقیق و رسمی مدارک طبق دستورالعمل های سفارت و ایالت
  7. ویزامتریک و تایید مدارک: لگالایز و بگلابیه کردن مدارک برای ارائه به سفارت
  8. ارسال مدارک و دریافت گواهی نقص مدرک یا DB: تکمیل فرآیند درخواست و دریافت گواهی
  9. ثبت نام کلاس زبان تخصصی(فاخ): ارتقای سطح زبان آلمانی برای ورود به دوره های پزشکی
  10. مدارک مورد نیاز برای مصاحبه در سفارت: آماده سازی مدارک لازم برای مصاحبه
  11. رزرو وقت سفارت: تعیین زمان مصاحبه در سفارت آلمان
  12. مصاحبه در سفارت: ارائه توضیحات و مدارک به سفارت برای اخذ ویزا
  13. گرفتن ویزا و مهاجرت به آلمان: ورود به آلمان و آغاز زندگی جدید
  14. اپروباتسیون: گذراندن آزمون های لازم برای دریافت مجوز طبابت
  15. صدور پروانه طبابت و درخواست وارد شدن به سیستم رزیدنتی: شروع کار به عنوان پزشک در آلمان

با دنبال کردن گام های این مقاله و با صبر و حوصله، شما می توانید به رویای خود برای طبابت در آلمان جامه عمل بپوشانید.

همین امروز سفر خود را به سوی آینده ای روشن در آلمان آغاز کنید!

مراحل مهاجرت پزشکی به آلمان

مراحل مهاجرت پزشکی به آلمان

در ادامه مراحل و موارد مورد نیاز برای مهاجرت پزشکان به آلمان را به طور کامل مورد بررسی قرار می‌دهیم. با ما همراه باشید.

گام ۱: تصمیم به مهاجرت به آلمان

این گام، آغازگر سفر جذاب و پرچالش شما به سوی آلمان است. تصمیم به مهاجرت معمولاً از اراده‌ای پایدار و هدفمند ناشی می‌شود که می‌تواند از انگیزه‌های مختلفی ناشی شود. می‌توانید این تصمیم را به وسیله ابراز دلایل و اهداف خود در نظر گرفته و از این موقعیت به عنوان فرصتی برای رشد حرفه‌ای و شخصی استفاده کنید.

ممکن است دلیل مهاجرت شما شامل دنبال کردن فرصت‌های شغلی، یادگیری و پیشرفت در زمینه‌ی تخصصی پزشکی، بهبود شرایط زندگی یا حتی تجربه فرهنگی جدید باشد.

در این گام ابتدایی، توجه به اهداف و دلایل واقعی این تصمیم، بسیار حائز اهمیت است.

گام ۲: شروع یادگیری زبان آلمانی

برای شروع مهاجرت به آلمان، یادگیری زبان آلمانی اولین گام حیاتی است. پزشکان باید به سطح B2 به بالا مسلط به زبان آلمانی باشند. اگرچه حداقل سطح مورد نیاز برای مهاجرت پزشکان B2 است، اما تسلط تا سطح C1 به آن‌ها کمک می‌کند تا به بهترین شکل ممکن در ارتباطات روزمره و محیط پزشکی و اجتماعی ارتباط برقرار کنند.

شما برای مهاجرت به آلمان نیاز به ارائه مدرک B2 زبان آلمانی از موسسات معتبر مانند گوته را دارید، بنابراین باید در آزمون B2 موسسه گوته شرکت نمایید تا مدرک B2 را به دست آورید.

لازم به ذکر است که در برخی ایالت‌های آلمان، ممکن است نیاز به سطح زبانی متفاوت داشته باشد. پزشکان باید با دقت چک لیست و نیازمندی‌های زبانی هر ایالت را بررسی کنند تا به بهترین شکل برای موفقیت در فرآیند مهاجرت آماده شوند.

مدرک زبان مورد نیاز پزشکان:

برای مهاجرت به آلمان، پزشکان به مدرک زبان B2 نیاز دارند. اما توجه داشته باشید که برخی ایالت‌ها ممکن است مدرک زبان پایین‌تری را در شروع کار مورد نیاز داشته باشند. به همین دلیل، توصیه می‌شود حداقل مدرک B2 را برای ورود به آلمان کسب کنید.

روش‌های یادگیری زبان آلمانی:

یادگیری آنلاین زبان آلمانی
۱. شرکت در کلاس‌های آنلاین آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن

پزشکان گرامی می‌توانند در کلاس‌های آنلاین خصوصی یا گروهی (۲ تا ۴ نفر) ما شرکت کنند. آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن با افتخار دوره‌های آنلاین ترمیک از A1 تا C2، کلاس‌های آمادگی آزمون از A1 تا C2، کلاس‌های مکالمه و کلاس‌های آمادگی مصاحبه کاری را ارائه می‌دهد.

برای ثبت‌نام در کلاس‌های ما می‌توانید از طریق لینک‌های زیر اقدام کنید. برای ارائه مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر لطفا با ما تماس بگیرید.

۲. شرکت در کلاس‌های حضوری:

در صورت امکان، می‌توانید به جستجوی آموزشگاه‌هایی بپردازید که کلاس‌ها را حضوری برگزار کنند و ثبت‌نام نمایید.

آزمون‌های بین‌المللی زبان آلمانی:

آزمون‌هایی که در ایران برگزار می‌شوند:

آزمون گوته، TestDaF و ÖSD در ایران برگزار می‌شوند. برای ثبت‌نام در آزمون B2 می‌توانید به وب سایت موسسه گوته مراجعه کنید.

با توجه به نوسانات یورو در ایران، هزینه‌های ثبت‌نام آزمون ممکن است تغییر کند. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت موسسه گوته مراجعه کنید.

گام ۳: شروع کارهای مهاجرتی

ساخت ایمیل مختص امور مهاجرتی به آلمان

برای شروع مراحل مهاجرت به آلمان، ایجاد یک حساب کاربری ایمیل مانند یاهو یا جیمیل مختص به امور مهاجرتی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این ایمیل برای دریافت و ارسال اطلاعات و مدارک رسمی و مکاتبات با سفارت و ایالت مورد استفاده قرار می‌گیرد.

 آگاهی از اطلاع رزرو وقت مصاحبه سفارت آلمان و دستورالعمل‌ها از طریق وب‌سایت سفارت

یکی از مراحل بسیار حیاتی در فرایند مهاجرت، رزرو وقت مصاحبه در سفارت آلمان است. برای این منظور، پیشنهاد می‌شود که به طور دوره‌ای وب‌سایت سفارت آلمان را بررسی کنید تا از آخرین اطلاعات، دستورالعمل‌ها و زمان‌بندی‌های رزرو وقت مصاحبه باخبر شوید.

اختصاص دادن بخشی از درآمد برای خرید یورو

از آنجایی که برای مهاجرت به آلمان نیاز به تمکن مالی و هزینه‌های یک سال در آلمان است، پیشنهاد می‌شود از قبل، اقدام به اختصاص دادن بخشی از درآمد خود به منظور خرید یورو کنید. این اقدام می‌تواند در مواجهه با هزینه‌های پیش رو مرتبط با مهاجرت و زندگی کمک شایانی کند. همچنین ممکن است در خرید یورو محدودیت‌هایی باشد، به همین خاطر باید از ابتدا به فکر این موضوع باشید.

نحوه جمع‌آوری مدارک

شما باید از طریق دستورالعمل‌های(چک لیست) سفارت و ایالت انتخابی شروع به جمع‌آوری مدارک و اسناد کنید. دستورالعمل‌ها در وب‌سایت سفارت آلمان و وب‌سایت دولت منطقه‌ای هر ایالت موجود است.

آزاد سازی مدارک دانشگاهی

گام ۴: آزاد کردن مدارک تحصیلی (دانشنامه، ریز نمرات، و غیره)

پس از فارغ التحصیلی، نیاز است مدارک تحصیلی خود را آزاد کنید. این امر به مراتب برای پزشکان حائز اهمیت است.

همچنین پیشنهاد می‌شود این امر را در اسرع وقت انجام دهید، چون با توجه به افزایش مهاجرت هزینه‌‌های آزاد کردن مدارک نیز افزایش می‌یابد و به غیر از هزینه‌ها، مشکلات دیگری نیز سر راهتان قرار دارد، به همین خاطر اگر قصد مهاجرت دارید بهتر است هرچه زودتر اقدام به آزادسازی مدارک کنید.

زمان آزاد کردن مدارک:

  • شما تا زمان فارغ التحصیلی قادر به آزاد کردن مدارک نیستید و باید پس از اخذ مدرک فارغ التحصیلی، به واحد فارغ التحصیلان دانشگاه مراجعه کنید و اقدام به آزاد کردن مدارک کنید.
  • به طور کلی پزشکان برای آزاد کردن مدارک باید سال‌های تعهد به خدمت را بگذرانند و یا با وثیقه اقدام به آزاد کردن مدارک خود کنند، هزینه‌های وثیقه گذاشتن برای گروه‌های پزشکی متفاوت است و ثابت نیست برای آگاهی از هزینه‌ها باید به دانشگاه مراجعه کنید.
  • برای آزاد کردن مدارک علاوه بر مبلغی که برای وثیقه می‌گذارید باید سال‌های تعهد به خدمت را نیز بخرید و هزینه‌اش را بپردازید البته باید دانشگاه با این موارد موافقت کند.

تعهد به خدمت:

  • پزشکان در زمان کنکور تعهد می‌دهند که پس از دریافت آموزش رایگان، مدتی به عنوان پزشک در ایران خدمت کنند.
  • تعهد به خدمت برای هر منطقه قبولی کنکور متفاوت است؛ برای منطقه ۱ یک برابر مدت تحصیل، برای مناطق ۲ و ۳ دو برابر مدت تحصیل باید تعهد به خدمت بگذرانند.
  • نکته: در صورت قبولی شما در مناطق ۲ و ۳، حتماً از بخش فارغ التحصیلان دانشگاه درخواست کنید تا رتبه کنکور شما را برای منطقه ۱ ارزیابی کنند. زیرا گاهی اوقات ممکن است رتبه قبولی شما در مناطق ۲ و ۳ به سهمیه منطقه ۱ بخورد. این نکته بسیار اهمیت دارد زیرا تعهد به خدمت شما کاهش پیدا می‌کند، که بهره‌وری شما از نظر هزینه و زمان را بهبود می‌بخشد.

چه مدارکی باید آزاد کرد:

  • دانشنامه و ریز نمرات.
  • گواهی دریافت مدرک، این گواهی باید بعداً مهر قابل ترجمه بخورد.
  • برخی ایالت‌ها ممکن است ریز ساعات و گواهی اینترنی را نیز از شما بخواهند.

مراحل بعد از آزاد کردن مدارک:

  • در اسرع وقت به واحد فارغ التحصیلان وزارت بهداشت مراجعه کنید تا مدارک شما مهر قابل ترجمه زده شوند.
  • مهر قابل ترجمه برای ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه لازم است.
  • دانشجویان دانشگاه‌های دولتی و علوم پزشکی باید به واحد فارغ التحصیلان وزارت بهداشت مراجعه کنند، و دانشجویان دانشگاه آزاد باید به واحد مرکزی دانشگاه آزاد در تهران مراجعه کنند.
انتخاب ایالت برای مهاجرت به آلمان

گام ۵: انتخاب ایالت و نکات مهم آن

شما برای اینکه مدارک خود را جمع آوری کنید و ترجمه آنها را انجام دهید باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست یکی از ایالت‌های آلمان پیش بروید، بنابراین نیاز است که یکی از ایالت‌های آلمان را برای مهاجرت انتخاب نمایید.

چرا باید با ایالت مکاتبه کنیم؟

ما باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست ایالت مدارک خود را جمع آوری و ترجمه کنیم و برای ارگان مربوطه در ایالت ارسال کنیم تا بررسی‌های لازم را انجام دهند و برای ما گواهی نقص مدرک یا گواهی DB صادر کنند، گواهی DB برای گرفتن ویزا لازم است.

گواهی DB مشخص می‌کند که مدارک ما برای امتحان فاخ یا زبان تخصصی و امتحان کنتنیس یا دانش پزشکی ناقص می‌باشد و نیاز است برای معادل سازی مدارک به آلمان برویم و این امتحانات را پاس کنیم تا معادل سازی انجام شود.

از کجا بفهمیم که هر ایالت چه مدارکی از ما می‌خواهد؟ برای اطلاع از مدارک باید به وب سایت دولت منطقه ای هر ایالت یا وب‌سایت اتحادیه پزشکان آلمان مراجعه کنید.

برای مشاهده دستورالعمل‌ها و چک لیست و مراجع مسئول هر ایالت می‌توانید با استفاده از لینک‌های زیر به وب‌سایت انجمن پزشکی آلمان مراجعه کنید.

با چه معیارهایی می‌توان ایالت انتخاب کرد؟

انتخاب ایالت در آلمان بر اساس معیارهای مختلف امکان‌پذیر است. ارتباطات شخصی مانند داشتن دوستان یا خانواده در یک ایالت می‌تواند تأثیرگذار باشد. عواملی مانند جمعیت ایالت، وضعیت کار، هزینه‌های زندگی و تفاوت‌های لهجه می‌توانند در انتخاب ایالت تاثیرگذار باشند.

در ادامه نکاتی که می‌توانید در انتخاب ایالت در نظر بگیرید را ذکر می‌کنیم.

قوانین متفاوت ایالت‌های آلمان:
  • آلمان دارای ۱۶ ایالت است و هر یک قوانین خاص خود را دارند.
  • در انتخاب ایالت، باید با ارگان مربوطه برای ارسال و دریافت مدارک و گواهی مکاتبه کنید.
سوازگه(Zusage) و آبزاگه(Absage):
  • برخی ایالت‌ها ممکن است از شما سوزاگه (پذیرش از بیمارستان یا کلینیک به عنوان رزیدنت) یا آبزاگه (تلاش ناکام برای سوزاگه) بخواهند.
  • فرایند گرفتن سوزاگه از ایران دشوار است.
  • آبزاگه نشان‌دهنده تلاش ناکام برای گرفتن سوزاگه است.
  • ایالت‌ها بسته به نیازهای خود ممکن است سوزاگه یا آبزاگه را درخواست کنند.
نیاز به ترجمه مدارک:
  • برخی ایالت‌های آلمان ترجمه‌های مدارک در ایران انجام شده را قبول نمی‌کنند و برخی نیز قبول می‌کنند.
  • لاگیزه و بگلابیه ترجمه مدارک باید با پست به آلمان ارسال شوند.
  • اگر ترجمه در آلمان نیاز باشد باید یک مترجم در آلمان پیدا کنید و مدارک را برای آن ارسال کنید تا پس از ترجمه، مدارک را به ایالت انتخابی ارسال کند.
  • در صورتی که ایالت انتخابی ترجمه در آلمان بخواهد شما مجبورید ترجمه در ایران را هم انجام دهید، در واقع باید مدارک خود را در ایران برای سفارت و هم در آلمان برای ارائه به ایالت ترجمه کنید.
مدارک مشترک و متفاوت:
  • برخی مدارک از قبیل دانشنامه و ریز نمرات و مدرک B2 زبان آلمانی در تمام ایالت‌های آلمان مشترک است.
  • برخی ایالت‌ها ممکن است مدارک اضافی مانند ریز ساعات یا پایان طرح را درخواست کنند.
اسم گواهی DB:
  • گواهی نقص مدرک به طور کلی با عنوان DB یا Defizit Bescheid شناخته می‌شود.
  • در برخی ایالات، نام این گواهی ممکن است تغییر کند؛ به عنوان مثال، در ایالت برمن به آن ZB، در ایالت نوردراین‌وستفالن FB و در برخی ایالات دیگر شبه DB می‌گویند.
زمان انتظار برای گواهی DB:
  • زمان انتظار برای گواهی نقص مدرک (DB) در ایالات آلمان ممکن است متفاوت باشد.
  • این زمان ممکن است در برخی ایالات ۱ تا ۳ ماه و در برخی دیگر بیش از یک سال باشد.
  • ایالت‌ها ملزم به ارائه گواهی طبق زمانبندی نیستند و این ممکن است متغیر باشد، چرا که قانون خاصی در این زمینه وجود ندارد.
امتحان فاخ و اپروباتسیون:
  •  امتحانات فاخ و اپروباتسیون در ایالات مختلف ممکن است از میزان سختی متفاوتی برخوردار باشند.
  • پس از قبولی در امتحان فاخ، مدتی تا امتحان اپروباتسیون فاصله وجود دارد. برای استفاده از این فاصله زمانی شما می‌توانید به دنبال کار موقت مرتبط با حوزه‌ی شغلی‌تان بگردید و درآمدی مشابه با رزیدنتی داشته باشید.
آیا امکان تغییر ایالت وجود دارد؟
  • امکان تغییر ایالت در آلمان پس از قبولی در امتحان اپروباتسیون وجود دارد.
  • البته ممکن است با شرایط خاصی، تغییر ایالت قبل از امتحان اپروباتسیون امکان‌پذیر باشد، اما دشوار و زمان‌بر است.
  • بنابراین بهتر است انتخاب ایالت را زمانی انجام دهید که به یک سطح قابل قبولی مانند B1 در زبان آلمانی رسیده باشید، همچنین بهتر است در مورد شرایط و قوانین ایالت‌ها به روز باشید.

گام ۶: ترجمه مدارک طبق دستورالعمل‌های سفارت و ایالت

شما باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست سفارت و ایالت انتخابی مدارک را جمع‌آوری و اقدام به ترجمه کنید. برای ترجمه مدارک، ابتدا ایالت مورد نظر را انتخاب کنید و بررسی کنید که مدارک ترجمه شده در آلمان یا ایران را می‌خواهند.

در ایران برای ترجمه مدارک باید به دارالترجمه یا مترجم رسمی مورد تایید سفارت آلمان و قوه قضاییه مراجعه کنید.

هزینه‌های ترجمه ممکن است با توجه زمان تحویل متغیر باشد، بنابراین نرخ ثابت را اطلاعات داشته و به موقع ترجمه را انجام دهید.

در آلمان، ترجمه مدارک با هزینه‌های بیشتری همراه است. باید مترجم معتبر در آلمان را پیدا کرده و مدارک را به او ارسال کرده تا ترجمه را انجام دهد و مدارک ترجمه شده را به ایالت مربوطه ارسال کند.

ترجمه رسمی به معنای این است که مترجم، تایید قوه قضاییه ایران را داشته باشد، و ترجمه را در سربرگ رسمی انجام دهد و مهر قوه قضاییه و وزارت خارجه را دربرگیرد.

نکته مهم: در صورتی که  ایالت انتخابی، ترجمه در آلمان از شما بخواهد شما باید مدارک خود را دو بار ترجمه کنید، یعنی هم در ایران و هم در آلمان، ترجمه ایران برای ارائه به سفارت آلمان و ترجمه آلمان برای ارائه به ایالت مورد نیاز است.

شما برای اینکه مدارک خود را جمع آوری کنید و ترجمه آنها را انجام دهید باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست یکی از ایالت‌های آلمان پیش بروید، بنابراین نیاز است که یکی از ایالت‌های آلمان را برای مهاجرت انتخاب نمایید.

چرا باید با ایالت مکاتبه کنیم؟

ما باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست ایالت مدارک خود را جمع آوری و ترجمه کنیم و برای ارگان مربوطه در ایالت ارسال کنیم تا بررسی‌های لازم را انجام دهند و برای ما گواهی نقص مدرک یا گواهی DB صادر کنند، گواهی DB برای گرفتن ویزا لازم است.

گواهی DB مشخص می‌کند که مدارک ما برای امتحان فاخ یا زبان تخصصی و امتحان کنتنیس یا دانش پزشکی ناقص می‌باشد و نیاز است برای معادل سازی مدارک به آلمان برویم و این امتحانات را پاس کنیم تا معادل سازی انجام شود.

از کجا بفهمیم که هر ایالت چه مدارکی از ما می‌خواهد؟ برای اطلاع از مدارک باید به وب سایت دولت منطقه ای هر ایالت یا وب‌سایت اتحادیه پزشکان آلمان مراجعه کنید.

برای مشاهده دستورالعمل‌ها و چک لیست و مراجع مسئول هر ایالت می‌توانید با استفاده از لینک‌های زیر به وب‌سایت انجمن پزشکی آلمان مراجعه کنید.

رزرو وقت ویزامتریک

گام ۷: ویزامتریک و تایید مدارک، لگالایز و بگلابیه

شما برای اینکه مدارک خود را جمع آوری کنید و ترجمه آنها را انجام دهید باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست یکی از ایالت‌های آلمان پیش بروید، بنابراین نیاز است که یکی از ایالت‌های آلمان را برای مهاجرت انتخاب نمایید.

چرا باید با ایالت مکاتبه کنیم؟

ما باید طبق دستورالعمل‌ها و چک لیست ایالت مدارک خود را جمع آوری و ترجمه کنیم و برای ارگان مربوطه در ایالت ارسال کنیم تا بررسی‌های لازم را انجام دهند و برای ما گواهی نقص مدرک یا گواهی DB صادر کنند، گواهی DB برای گرفتن ویزا لازم است.

گواهی DB مشخص می‌کند که مدارک ما برای امتحان فاخ یا زبان تخصصی و امتحان کنتنیس یا دانش پزشکی ناقص می‌باشد و نیاز است برای معادل سازی مدارک به آلمان برویم و این امتحانات را پاس کنیم تا معادل سازی انجام شود.

از کجا بفهمیم که هر ایالت چه مدارکی از ما می‌خواهد؟ برای اطلاع از مدارک باید به وب سایت دولت منطقه ای هر ایالت یا وب‌سایت اتحادیه پزشکان آلمان مراجعه کنید.

برای مشاهده دستورالعمل‌ها و چک لیست و مراجع مسئول هر ایالت می‌توانید با استفاده از لینک‌های زیر به وب‌سایت انجمن پزشکی آلمان مراجعه کنید.

ویزامتریک چیست؟ کار ویزامتریک چیست؟

ویزامتریک یک نهاد یا شرکت بین‌المللی مورد تایید سفارت آلمان است که پیمانکاری ویزا، مصاحبه برخی ویزاها و تایید مدارک را بر عهده دارد.

لگالایز و بگلابیه ویزامتریک

منظور از لگالایز و بگلابیه چیست؟

لگالیز به معنای تصدیق اصالت مدارک است، در حالی که بگلابیه به طور عمده یک کپی برابر اصل مدرک را نشان می‌دهد.

در فرآیند لگالایز کردن، مدارک ترجمه شده شما توسط ویزامتریک، به همراه مهر قابل ترجمه، مهر وزارت خارجه و دادگستری، به منظور تایید اصالت بررسی می‌شوند.

اما بگلابیه به معنای تهیه یک نسخه کپی از مدرک اصلی است که به وسیله ویزامتریک با مهر کپی برابر اصل تأیید می‌شود، تا این کپی به عنوان مدرک قابل قبول مورد استفاده قرار گیرد.

کاربرد لگالایز و بگلابیه چیست؟

هر ایالت الزامات خاص خود را برای دریافت مدارک دارد. به عنوان مثال، ممکن است ایالت از شما بخواهد مدارک ترجمه شده و لگالایز شده خود را بگلابیه کنید و برای بررسی و دریافت گواهی DB ارسال نمایید. همچنین، در برخی ویزاها، سفارت ممکن است هنگام مصاحبه از شما خواسته باشد که برخی از مدارک ترجمه شده‌تان را لگالایز کنید.

رزرو وقت ویزامتریک

این مرحله به خاطر افزایش مهاجرت به آلمان بسیار دشوار شده است و باید پیگیر باشید تا بتوانید وقت ویزامتریک بگیرید، همچنین باید حواستان باشد که در دام فریبکاران و دلالان وقت ویزا متریک نیفتید.

برای گرفتن نوبت ویزامتریک برای تایید مدارک (لگالایز و بگلابیه) شما باید به وب‌سایت ویزامتریک مراجعه کنید و یک قرار ملاقات رزرو کنید.

هزینه رزرو وقت برای هر نفر در وب‌سایت مشخص است، و شما حداکثر تا ۶ نفر می‌توانید وقت بگیرید.

توجه داشته باشید که سامانه نوبت‌دهی فقط در زمان‌های محدودی برای نوبت‌دهی باز می‌شود. بنابراین، برای رزرو وقت باید بسیار پیگیر باشید و می‌توانید از گروه‌های تلگرامی همکاران برای دریافت اطلاعات بهره‌مند شوید.

هزینه‌ها و روند دریافت نوبت و خدمات ویزامتریک

بعد از گرفتن وقت شما باید در زمانی که ویزامتریک برای شما مشخص می‌کند به آنجا مراجعه کنید و در آنجا نیز به شما نوبت می‌دهند که با خواندن شماره، شما باید به باجه مربوطه مراجعه کنید.

اگر انفرادی یا خانوادگی هستید باید مدارک خانواده یا خودتان را تحویل دهید و درخواست خود را مطرح کنید، همچنین در آنجا شما باید بطور واضح مشخص کنید که چه درخواستی از ویزامتریک دارید، یعنی اگر نیاز به لگالایز کردن یا بگلابیه دارید، مدارک مورد نظر را مشخص کنید و اعلام کنید تا برایتان ترتیب داده شود.

همچنین اگر نیاز به فکس یا پست دارید باید آنجا اعلام کنید.

و همچنین برای درخواست‌های شما از شما تعهد گرفته می‌شود، به طور مثال اگر لگالایز مدارک و بگلابیه مدارک نیاز دارید برای این درخواست و دریافت این موارد باید تعهد بدهید.

نکته قابل توجه این است که هزینه اولیه‌‌ای که برای رزرو وقت پرداخت می‌کنید به شما عودت داده می‌شود و فقط هزینه خدمات انجام شده از شما دریافت می‌شود، مبلغ اولیه نوبت‌دهی برای اطمینان از جدیت شما در کار می‌باشد، و در واقع فقط از شما هزینه پک لگالایز و بگلابیه مدارک دریافت می‌شود و اگر نیاز به ارسال پستی داشته باشید هزینه آن را نیز باید بپردازید.

همچنین می‌توانید هنگام آماده شدن مدارک بصورت حضوری برای دریافت مدارک مراجعه کنید.

ویزامتریک وقت وی‌آی‌پی نیز ارائه می‌دهد که هزینه‌های آن نسبتا بیشتر است و رزرو آن کمی راحت‌تر می‌باشد.

گام ۸: ارسال مدارک به ایالت و دریافت گواهی نقص مدرک یا DB

گواهی نقص مدرک DB

گواهی DB چیست؟

گواهی DB یا Defizitbescheid برای شما توسط ایالت انتخابی صادر می‌شود و نشانگر نیاز به اصلاح یا تکمیل مدارک است.

به طور مثال یکی از مواردی که در این گواهی ذکر می‌شود، نیاز شما به گذشتن از امتحان فاخ و اپروباتسیون است تا مدارک شما تکمیل و معادل سازی شود.

شما باید این گواهی را به سفارت ارائه دهید تا ویزا برای شما صادر شود تا بتوانید به آلمان بروید و نواقص مدارک خود را برطرف کنید.

نحوه پیدا کردن چک لیست هر ایالت

برای پیدا کردن دستورالعمل‌ها و چک لیست مربوط به هر ایالت، بهتر است به وب‌سایت دولت منطقه‌ای و مهاجرت پزشکی آن ایالت مراجعه کنید. در این وب‌سایت‌ها، دستورالعمل‌ها و الزامات مهاجرت پزشکی مشخص شده‌اند که شما باید آنها را با دقت مطالعه کنید. به دنبال بخش مربوط به معادل‌سازی مدارک یا اپروباتسیون بگردید.

توصیه می‌شود که در هنگام مطالعه چک لیست، نیازمندی‌ها و مدارک مورد نظر ایالت را به دقت بررسی کنید. هر ایالت ممکن است نیازمندی‌های مختلفی داشته باشد، مانند گواهی سوزاگه(zusage) یا آبزاگه(absage)، یا درخواست نامه از نهاد ZSBA (یک نهاد مشاوره برای مهاجرین).

ارسال مدارک به آلمان

پس از ترجمه مدارک در ایران، امکان ارسال آنها به نظام پزشکی ایالت انتخابی وجود دارد. از اداره پست ایران، کاراپست یا پست تی ان تی برای ارسال این مدارک بهره برده و به نظام پزشکی مربوطه ارسال کنید.

در صورت نیاز به ترجمه مدارک در آلمان، مدارک خود را باید به مترجم در آلمان ارسال کنید. سپس، مترجم موظف است پس از ترجمه، مدارک را به نظام پزشکی ایالت مربوطه ارسال نماید.

برای پیگیری رسیدن مدارک به نظام پزشکی، می‌توانید از کد رهگیری ارائه شده توسط پست یا شرکت‌های پستی استفاده کنید. برخی ایالت‌ها نیز ممکن است اطلاعات دریافت مدارک را از طریق ایمیل اعلام کنند و یا گواهی EB (Eingangsbestätigung) را ارسال کنند تا اعلام کنند که مدارک رسیده و یا نواقصی دارد که باید برطرف شوند تا گواهی DB صادر شود.

گام ۹: ثبت‌نام کلاس زبان تخصصی در آلمان

برای اخذ ویزا، شما ملزم به ثبت نام در یک کلاس زبان تخصصی در آلمان هستید. این کلاس زبان یکی از پیش نیازهای مصاحبه با سفارت آلمان می‌باشد و مدرک ثبت نام در آن باید به سفارت ارائه گردد.

کلاس زبان تخصصی فاخ(Fachsprachprüfung) و شرایط مورد تایید سفارت

برای مصاحبه با سفارت آلمان، یکی از شرایط اساسی، ارائه مدرک ثبت نام در یک کلاس زبان تخصصی است که باید به سفارت ارائه شود.

شما موظف به یافتن یک مؤسسه معتبر در ایالت مورد نظر خود هستید که کلاس زبان تخصصی برگزار کند. با این مؤسسه تماس بگیرید تا پیش ثبت نام شما را انجام دهند و یک قرارداد ارائه دهند که شرایط زیر را داشته باشد تا مورد تایید سفارت قرار بگیرد:

  • کلاس باید حتماً در آلمان و به صورت حضوری باشد.
  • شما باید حداقل ۱۸ ساعت در هفته در کلاس شرکت کنید و دوره کلاس باید مدت زمان کافی داشته باشد.
  • مدرک یا قرارداد باید مفاد بالا را به طور رسمی دربر بگیرد.

هزینه‌های کلاس زبان تخصصی فاخ

هزینه‌های کلاس‌های زبان تخصصی در آلمان با مبالغ مختلفی از ۶۰۰ یورو تا ۳۵۰۰ یورو متغیر است. هرچند که هزینه بالاتر ممکن است نشانگر کیفیت و شرایط بهتر باشد، اما باید توجه داشت که این تفاوت در قیمت باعث تغییر چشمگیری در محتوا و کیفیت کلی کلاس نمی‌شود.

انتخاب کلاس باید بر اساس نیازها و بودجه شخصی شما صورت گیرد. برخی از کلاس‌های ارزان تر هم می‌توانند محیطی موثر و کارآمد را فراهم کنند و اهمیت بیشتری به موارد آموزشی بدهند.

ثبت نام با پیش پرداخت یا پرداخت کل هزینه؟

عموماً موسسات با پرداخت پیش پرداخت روند ثبت‌نام را انجام می‌دهند و به شما یک مدرک ارائه می‌کنند و شما بعداً هنگامی که به آنجا رفتید می‌توانید مابقی هزینه‌ها را بپردازید. سفارت نیز همین مدرک پیش ثبت‌نام را کافی می‌داند و کار شما را پیش می‌برد.

آیا امکان به تعویق انداختن کلاس وجود دارد؟

امکان به تعویق انداختن کلاس بستگی به سیاست هر موسسه آموزشی دارد. برای اینکه این امکان را بررسی کنید، بهتر است با مسئولین موسسه تماس بگیرید. به تعویق انداختن کلاس ممکن است در صورت تاخیر در صدور ویزای شما اتفاق بیفتد، در این صورت، شما نیاز به تعویق انداختن کلاس زبان تخصصی خواهید داشت.

یافتن کلاس زبان تخصصی مناسب

برای پیدا کردن کلاس زبان تخصصی مناسب در آلمان، ابتدا باید تسلط کافی به زبان آلمانی داشته باشید. سپس با جستجو در موتورهای جستجوی اینترنتی و بررسی گزینه‌های مختلف، به انتخاب بهترین گزینه برای خود برسید.

راه دیگری که می‌توانید از طریق آن کلاس زبان تخصصی ثبت نام کرده و هزینه آن را پرداخت کنید، مراجعه به اتاق بازرگانی ایران و آلمان است. در این راستا، هنگام انتخاب ایالت و شروع فرآیند دریافت گواهی DB، با اتاق بازرگانی تماس بگیرید. این اتاق ممکن است برنامه‌ها و مشاوره‌های رایگان را نیز ارائه دهد.

اتاق بازرگانی همچنین می‌تواند کلاس‌های زبان تخصصی مناسب را معرفی کند و حتی هزینه این کلاس‌ها را با کارمزد کم پرداخت کند. هزینه‌های زیر ۵۰۰ یورو ۵ درصد کارمزد گرفته می‌شود و بالاتر از ۵۰۰ یورو هم هزینه‌ای ندارد.

به علاوه، اگر در مشاوره‌های اتاق بازرگانی شرکت کنید و هزینه کلاس زبان تخصصی خود را از طریق اتاق بازرگانی پرداخت کنید، در اولویت رزرو وقت سفارت قرار خواهید گرفت. به این ترتیب، می‌توانید از طریق اتاق بازرگانی وقت سفارت را نیز به دست آورید.

چک لیست سفارت آلمان برای مهاجرت پزشکان

گام ۱۰: مدارک مورد نیاز برای مصاحبه در سفارت (چک لیست مدارک مهاجرت پزشکان)

تذکرات مهمی که باید هنگام ارائه مدارک مد نظر قرار گیرد:

  • لطفاً مدارک مورد نیاز را به ترتیب مشخص شده در برگه‌ی راهنما ارائه دهید.
  • تمام کپی‌ها را روی کاغذ A4 تحویل دهید، حتی اگر اصل مدرک ابعاد دیگری داشته باشد.
  • مدارک مخدوش یا جعلی رد درخواست روادید را به دنبال دارد و در چارچوب قوانین آلمان مورد پیگیری قرار می‌گیرد.
  • از اول ژانویه ۲۰۲۴، حداقل درآمد و میزان مورد نیاز برای تامین هزینه‌های زندگی برای نیروهای متخصص به جریان گذاشته شده‌اند.
  • تایید مدارک در روز مصاحبه و ارائه درخواست ممکن نمی‌باشد. لطفاً مدارک را پیش‌تر به ویزامتریک تحویل داده و مدارک تایید شده را در روز مصاحبه همراه داشته باشید. اطلاعات بیشتر درباره‌ی روند تایید مدارک را در وبسایت ویزامتریک مشاهده کنید.

مدارک مورد نیاز برای مصاحبه در سفارت

۱. عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
  • رنگی با پس‌زمینه‌ی سفید
  •  اندازه 35×45 میلیمتر
  • گرفته شده در طول شش ماه گذشته
۲. فرم روادید VIDEX
  • همراه با نوشته‌ی توضیحی بر اساس پاراگراف 54 قانون اقامت
۳. گذرنامه معتبر
  • حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد
  • امضا شده باشد
  • دو نسخه کپی از صفحات دوم و سوم در اندازه A4
۴. انگیزه‌نامه
۵. گواهی اعلام نیاز به گذراندن واحدهای تکمیلی
  • از مقام مسئول اعطاکننده پروانه پزشکی در شهر محل فعالیت یا
۶. پروانه پزشکی یا مجوز فعالیت شغلی
  • از مقام مسئول اعطاکننده پروانه پزشکی در شهر محل فعالیت
۷. در صورت وجود گواهی اعلام نیاز به گذراندن واحدهای تکمیلی
  • قرارداد شرکت در دوره آموزش تطبیقی در مکان مجاز
  • برنامه‌ی مشروح دوره آموزشی برای اقدامات تطبیقی
  • در صورت وجود، مدرک ثبت‌نام برای دوره زبان و آمادگی برای آزمون زبان تخصصی در سازمان نظام پزشکی مربوطه، همچنین مدرک دانش زبان آلمانی که در ایران کسب کرده‌اید
۸. در صورت داشتن پروانه پزشکی یا مجوز فعالیت شغلی
  • قرارداد کار
  • مدرک دانشگاهی
    • لطفاً اصل آن را هنگام مصاحبه ارائه کنید و دو نسخه کپی از اصل مدرک فارغ‌التحصیلی و ریزنمرات را به فارسی ضمیمه نمایید.
    • دو نسخه کپی تایید شده از ترجمه‌ی آلمانی اصل مدرک فارغ‌التحصیلی و ریزنمرات
۸. مدرکی دال بر بیمه‌ درمانی معتبر

نکته: این لیست کامل نیست. امکان دارد که سفارت در جریان روند رسیدگی، مدارک دیگری از شما درخواست کند. البته ارائه‌ی تمامی مدارک هیچ گونه تضمینی برای اعطای روادید ندارد. ارائه هر مدرک مورد نیاز به عهده‌ی متقاضی می‌باشد.

برای دسترسی به روز به این چک لیست در وب‌سایت سفارت آلمان روی لینک زیر کلیک کنید.

رزرو وقت مصاحبه سفارت

گام ۱۱: رزرو وقت مصاحبه سفارت

نحوه رزرو وقت برای پزشکان

برای گرفتن وقت مصاحبه، باید به سایت رسمی سفارت آلمان (https://teheran.diplo.de/ir-fa) مراجعه نمایید. این فرآیند به شرح زیر است:

  1. بر روی بخش «خدمات» در منو کلیک کنید.
  2. سپس به بخش «روادید و سفر» بروید.
  3. و سپس «اقامت بلند مدت» را انتخاب کنید تا به صفحه ویزای ملی بروید، در اینجا به بخش «چگونگی درخواست ویزا» رفته و مراحل را دنبال کنید.
  4. در ادامه پس از به دست آوردن چک لیست و تکمیل بودن مدارک فرم درخواست (ویدکس) را تکمیل کنید.
  5. در ادامه بر روی رزرو وقت مصاحبه کلید کنید تا  صفحه  تعیین وقت مصاحبه باز شود.
  6. در ادامه به بخش «اشتغال به کار» و «دوره آموزش تطبیقی یا پذیرش شغلی برای پزشکان» رفته و روی «سامانه نوبت دهی» کلیک کنید تا سامانه برای شما باز شود.
  7. در سامانه نوبت دهی می‌توانید یک وقت مصاحبه رزرو کنید.

برای دسترسی به صفحه ویزای ملی یا اقامت بلند مدت و اطلاع از چگونگی اخذ ویزا و رزرو وقت به صفحه ویزای ملی مراجعه نمایید.

برای دسترسی مستقیم به سامانه نوبت دهی برای پزشکان در وبسایت سفارت روی لینک زیر کلیک کنید.

نحوه رزرو وقت پیوست به خانواده

چنانچه خانواده شما همزمان با خودتان بخواهد درخواست روادید بدهد، می‌توانید این موضوع را در سامانه نوبت‌دهی اعلام نمایید. اطلاعات بیشتر در مورد پیوست به خانواده و مدارک مورد نیاز را می‌توانید در لینک زیر بیابید.

چنانچه خانواده شما بخواهد بعداً درخواست روادید بدهد، باید در قسمت پیوست به خانواده جداگانه نوبت وقت را رزرو نمایید.

برای دسترسی مستقیم به سامانه رزرو وقت پیوست به خانواده روی لینک زیر کلیک کنید.

توجه داشته باشید که این سامانه‌ها در روزهای محدودی فعال هستند و لازم است به صورت مداوم پیگیری کنید تا بتوانید وقت مناسب خود را برای مصاحبه اخذ کنید.

درخواست وقت فوری از سفارت آلمان

نکته مهم: با توجه به تغییر در سیستم نوبت دهی سفارت آلمان برای نیروهای متخصص ممکن است روش‌های زیر که با توجه به تجربه ما به دست آمده دیگر کاربرد نداشته باشد.

به لطف تلاش همکاران، اعتراضات و نامه نگاری‌هایی که با مقامات آلمانی کرده‌اند، امکان گرفتن وقت فوری برای متخصصان، پزشکان، داروسازان و دندانپزشکان فراهم شده،  که شما در صورتی که مدارکتان کامل و مراحل مربوطه را انجام داده‌اید می‌توانید درخواست وقت فوری داشته باشید.

با وقت فوری در کمتر از چند هفته یا نهایتاً یک الی دو ماه می‌توانید به مصاحبه با سفارت بروید.

گرفتن وقت فوری پیش نیازهایی دارد که در ادامه به آن می‌پردازیم:

  • آماده کردن تمامی مدارک خواسته شده در چک لیست سفارت و ایالت انتخابی
  • داشتن مدرک B2 زبان آلمانی از موسسه‌های معتبر مانند گوته
  • داشتن گواهی DB از ایالت
  • گواهی پیش ثبت نام کلاس زبان تخصصی (فاخ)
  • پاسپورت

برای گرفتن وقت فوری از سفارت آلمان، می‌توانید از دو راه زیر استفاده نمایید:

۱. ارتباط مستقیم با سفارت

از طریق ارسال ایمیل به آدرس sondertermin@tehe.diplo.de با معرفی خود و پیوست مدارک، درخواست وقت فوری خود را ارسال نمایید. این ایمیل به‌صورت خاص برای درخواست وقت فوری برای پزشکان اختصاص یافته است.

اطمینان حاصل کنید که ایمیل به زبان آلمانی باشد.

۲. توسط اتاق بازرگانی ایران و آلمان

با اتاق بازرگانی ایران و آلمان به آدرس‌های ایمیل m_ghaderi@dihk.co.ir (خانم قادری) و m_gourani@dihk.co.ir (خانم گورانی) مکاتبه نمایید تا اتاق بازرگانی شما را به سفارت معرفی کند.

توجه: ارسال اطلاعات مربوطه فقط به ایمیل‌های مذکور انجام شود و از ارسال به ایمیل‌های دیگر صرف‌نظر شود.

مصاحبه در سفارت آلمان

گام ۱۲: مصاحبه در سفارت

پس از گرفتن وقت شما باید در زمان مشخص شده با در دست داشتن تمام مدارک خواسته شده به سفارت برای مصاحبه مراجعه کنید.

در سفارت یک مصاحبه کوتاه با شما انجام می‌شود و مدارک شما تحویل گرفته می‌شود.

در نهایت به شما یک کد رهگیری ارائه می‌کنند.

بعد از مصاحبه باید منتظر تماس سفارت باشید تا ویزا برای شما صادر شود.

گرفتن ویزا و مهاجرت به آلمان

گام ۱۳: گرفتن ویزا و مهاجرت به آلمان

پس از ارسال درخواست روادید، مرحله‌ی بررسی شروع می‌شود. تصمیم در مورد درخواست شما پس از بررسی شرایط حقوقی و مدارک ارائه شده توسط شما گرفته خواهد شد. این مرحله ممکن است چند ماه به طول بینجامد. لطفاً صبور باشید.

پس از تصمیم‌گیری، با شما تماس گرفته خواهد شد. لطفاً توجه داشته باشید که پاسخ به سوالاتی مبنی بر وضعیت پرونده، در زمان بررسی پرونده امکان‌پذیر نیست.

به دلیل موارد زیر، روند بررسی ممکن است طولانی شود:

۱. تحویل مدارک کامل:

زمانی که شما تمامی مدارک لازم را تحویل داده‌اید، سفارت و نهادهای آلمانی کار خود را شروع می‌کنند. اگر تمامی مدارک در روز مصاحبه ارائه نشود، بررسی ممکن است به تاخیر بیفتد.

۲. بررسی دقیق درخواست:

بررسی دقیق درخواست شما برای جلوگیری از مشکلات در آینده بسیار حائز اهمیت است. این بررسی بر اساس مقررات حقوق خارجیان انجام می‌شود و ممکن است به مدت طولانی نیاز داشته باشد.

۳. رد درخواست:

اگر شرایط قانونی برای دریافت روادید برآورده نشود، درخواست شما رد خواهد شد. در این صورت، افراد مسئول بررسی راه‌های دیگری برای اعطای روادید شما بررسی می‌کنند. این ممکن است زمان زیادی برای بررسی نیاز داشته باشد.

۴. مشارکت با نهادهای داخلی آلمان:

تصمیم‌گیری نهایی بر اساس همکاری با نهادهای مختلف در داخل آلمان انجام می‌شود. این مشارکت امکان رفع مسائل به سرعت و با کمترین مشکل را فراهم می‌کند، اما به طبیعت خود زمان‌بر است.

بعد از تصمیم‌گیری، و قبول روادید زمان ملاقات برای تحویل گرفتن گذرنامه شما تعیین خواهد شد. در صورت عدم امکان حضور شخصی، می‌توانید از وکیل یا نماینده معتمدتان برای تحویل گرفتن گذرنامه استفاده کنید.

پس از تهیه بلیت و ورود به خاک آلمان، به اداره ثبت محل سکونت مراجعه و ورود خود را اعلام کنید. و فرایند‌های مرتبط با کلاس زبان تخصصی(فاخ) و کلاس دانش پزشکی(کنتنیس) و اپروباتسیون را پیش بگیرید.

توجه: پلیس مرزی آلمان ممکن است در مراحل کنترل مرزی از شما اطلاعات مرتبط با وضعیت مالی، مدت اقامت و هدف سفرتان را بخواهد. بهتر است یک نسخه از مدارک ارائه‌شده برای درخواست روادید را همراه داشته باشید.

گام ۱۴: اپروباتسیون (Approbation)

مجوز طبابت یا اپروباتسیون (Approbation) مدرکی است که به پزشکان اجازه می‌دهد در آلمان به طبابت بپردازند. پزشکان خارجی برای اخذ این مجوز باید مراحل زیر را طی کنند:

  • اثبات صلاحیت علمی: پزشکان خارجی باید مدرک پزشکی خود را از یک دانشگاه معتبر در خارج از آلمان دریافت کرده باشند. مدرک پزشکی باید معادل مدرک پزشکی آلمان باشد.
  • اثبات صلاحیت زبانی: پزشکان خارجی باید مدرک زبان آلمانی B2 را دریافت کنند. این مدرک نشان می‌دهد که پزشکان می‌توانند به زبان آلمانی در زمینه پزشکی ارتباط برقرار کنند.

گذراندن آزمون‌های تخصصی: پزشکان خارجی باید دو آزمون تخصصی را بگذرانند:

  • آزمون زبان تخصصی فاخ (Fachsprachprüfung): این آزمون مهارت زبان پزشکی پزشکان را ارزیابی می‌کند.
  • آزمون دانش کنتنیس (Kenntnisprüfung): این آزمون دانش تخصصی پزشکی پزشکان را در زمینه‌های مختلف پزشکی ارزیابی می‌کند.
کلاس زبان تخصصی(فاخ) پزشکان در آلمان

آمادگی برای آزمون زبان تخصصی فاخ (Fachsprachprüfung)

از آنجا شما در مراحل قبل در کلاس زبان تخصصی پیش‌ثبت‌نام کرده‌اید باید در آلمان ثبت‌نام خود را نهایی کنید و در کلاس‌ها شرکت کنید، تا آمادگی مناسب برای شرکت در آزمون فاخ را به دست آورید.

امتحان Fachsprachprüfung یک آزمون زبان پزشکی است که برای پزشکان خارجی که قصد کار در آلمان را دارند، برگزار می‌شود. این آزمون مهارت زبان پزشکی پزشکان را در زمینه‌های درک مطلب شفاهی، تولید مکالمه، درک مطلب کتبی و تولید متن کتبی ارزیابی می‌کند.

آزمون Fachsprachprüfung به صورت فردی برگزار می‌شود و حدود 60 دقیقه طول می‌کشد. آزمون شامل سه بخش است:

مصاحبه پزشک و بیمار
۱. مصاحبه پزشک و بیمار:

بخش اول آزمون شامل یک مصاحبه شبیه‌سازی شده پزشک و بیمار است. در این بخش، داوطلب آزمون با یک بیمار ساختگی مصاحبه آشنایی بالینی (آنامنز) انجام می‌دهد. در این گفتگو، نقش بیمار را پزشک هیئت امتحان ایفا می‌کند. وظیفه داوطلب آزمون توضیح و تدوین تشخیص احتمالی، ارائه پیشنهادات برای تشخیص و درمان بیشتر و توضیح اقدامات مورد نظر به بیمار است.

داوطلب آزمون باید به سوالات بیمار پاسخ مناسب دهد. در این راستا، درک مطلب شنیداری عنصر مهمی از امتحان است. علاوه بر این، میزان پاسخ و سوال های مناسب از بیمار مورد ارزیابی قرار می گیرد. انتظار می رود داوطلب آزمون بتواند اظهارات بیمار را با اطمینان درک کند و از زبان قابل فهمی که تا حد امکان حاوی کلمات خارجی و اصطلاحات پزشکی کمتری است استفاده کند. در طول مصاحبه آشنایی بالینی، به داوطلب آزمون اجازه داده می شود تا یادداشت برداری کند.

۲. مستندسازی:

بخش دوم Fachsprachenprüfung شامل مستندسازی و ادامه بحث قبلی پزشک و بیمار است. به این منظور، داوطلب یک برگه آشنایی بالینی دریافت می کند. روی این برگه آشنایی بالینی، داوطلب آزمون باید اطلاعات پزشکی مرتبط به دست آمده در مصاحبه آشنایی بالینی را به صورت کتبی در گزارش پزشک خلاصه کند. در صورت لزوم، می‌توان برای این منظور از یادداشت‌های مکتوب استفاده کرد. علاوه بر این، یک فرهنگ لغت پزشکی در اختیار داوطلب قرار می‌گیرد که استفاده از آن نیز مجاز است. مستندسازی مصاحبه سابقه پزشکی در اتاقی جداگانه انجام می شود. در همین حال، کارکنان انجمن پزشکی بر این بخش از امتحان نظارت و اطمینان از رعایت الزامات زمانی را بر عهده دارند.

گقتگوی پزشک و پزشک
۳. گفتگوی پزشک و پزشک:

آخرین بخش Fachsprachenprüfung شامل گفتگوی پزشک و پزشک است. این بخش شامل ارائه اطلاعات بیمار در گفتگوی با یک همکار پزشک است. در مصاحبه تحویل خدمت، داوطلب آزمون اطلاعات به دست آمده در مصاحبه پزشک و بیمار را به یک پزشک از هیئت امتحان اطلاع می دهد. در اینجا، اطلاعات به دست آمده باید به صورت ساختارمند و با استفاده از اصطلاحات پزشکی بازتولید شود. سپس، مسئول آزمون سوالات بیشتری می پرسد. در نهایت، داوطلب آزمون باید چند اصطلاح پزشکی را به آلمانی ترجمه کند.

در نهایت ارزیابی Fachsprachenprüfung توسط اعضای هیئت امتحان انجام می شود. این کار با استفاده از یک طرح ساختارمند یکنواخت انجام می شود. بلافاصله پس از امتحان، به شرکت کننده بازخوردی داده می شود مبنی بر اینکه آیا در امتحان قبول شده است یا خیر.

نمره‌دهی آزمون Fachsprachprüfung به صورت 100 امتیازی است. برای قبولی در آزمون، پزشک باید حداقل 60 امتیاز کسب کند.

برای شرکت در آزمون Fachsprachprüfung، پزشکان باید مدرک زبان آلمانی B2، مدرک پزشکی از دانشگاه معتبر و تجربه کاری مرتبط با پزشکی داشته باشند.

آزمون دانش کنتنیس

آمادگی برای آزمون دانش کنتنیس (Kenntnisprüfung)

آزمون دانش بخشی از فرایند دریافت مجوز برای پزشکان خارجی است که دانش و مهارت های آن ها را با استانداردهای پزشکی آلمان مقایسه می کند. در این آزمون، محتوای آموزشی به دست آمده از دوران دانشجویی پزشکی در کشور مبدا پزشک ارزیابی می شود. معمولا پزشکان کشورهای ثالث، محتوای آموزشی معادل با استانداردهای آلمان ندارند. بنابراین، این پزشکان باید در آزمون دانش پزشکی شرکت کنند.

آزمون دانش بررسی می کند که آیا دانش تخصصی پزشکان خارجی با استانداردهای آلمان قابل مقایسه است یا خیر. محتوای دوره تحصیلی پزشکی آلمان به عنوان معیار مقایسه استفاده می شود. تمرکز اصلی این آزمون بر روی موضوعات طب داخلی و جراحی است. علاوه بر این، سوالات بین رشته ای در مورد طب اورژانس، داروشناسی بالینی، روش‌های تصویربرداری، حفاظت در برابر اشعه و مسائل حقوقی پزشکی نیز پرسیده می شود.

ثبت نام در آزمون دانش

اگر در آزمون معادل‌سازی کمبودهایی شناسایی شود، باید در آزمون دانش شرکت کنید. برای پذیرش در آزمون، باید یک “درخواست آزمون دانش” صریح به دولت ایالتی یا منطقه‌ای مسئول (فرم درخواست آزمون دانش) ارسال شود. با این حال، اگر آزمون دانش پس از اتمام آزمون معادل‌سازی به وسیله تصمیمی قابل تجدید نظر تحمیل شود، ثبت نام الزامی نیست. علاوه بر این، آزمون دانش را می توان به طور مستقل از آزمون زبان تخصصی، یعنی قبل یا بعد از آزمون زبان تخصصی انجام داد.

لطفاً مطمئن شوید که فرم درخواست را به موقع ارسال کنید! بهتر است حداقل 6 ماه قبل از تاریخ امتحان مورد نظر، درخواست خود را ارسال کنید.

چندین بار می‌توان آزمون دانش را تکرار کرد؟

آزمون دانش را می توان حداکثر دو بار تکرار کرد. در صورت عدم قبولی در آزمون، هیئت امتحانات زمان مناسب برای شرکت مجدد پزشک در آزمون را پیشنهاد می کند. همچنین، هیئت امتحانات اقدامات و منابع آموزشی بیشتر (مانند مطالعه) را توصیه می کند.

آزمون دانش کنتنیس
روند برگزاری آزمون دانش (Kenntnisprüfung)

آزمون دانش شامل دو بخش اصلی است: معاینه بالینی و معاینه شفاهی-عملی همراه با ارائه بیمار. این آزمون معمولا در یک کلینیک دانشگاهی یا بیمارستانی که مسئول برگزاری آن است، انجام می شود.

۱. معاینه بالینی:

در این بخش، فرد مورد آزمون یک بیمار را معاینه می کند. این معاینه تحت نظارت یک پزشک عضو هیئت امتحان انجام می شود و حدود 30 تا 45 دقیقه طول می کشد. پس از معاینه، داوطلب باید یک گزارش پزشکی بنویسد که شامل اطلاعاتی در مورد سابقه پزشکی بیمار، تشخیص و تشخیص های افتراقی، پیش آگهی، برنامه درمانی و خلاصه پرونده (اپی کریس) باشد. برای نوشتن این گزارش، داوطلب حداکثر 30 دقیقه وقت دارد.

۲. معاینه شفاهی-عملی:

معاینه شفاهی-عملی در همان روز یا چند روز بعد از معاینه بالینی برگزار می شود. این بخش به صورت گروهی برگزار می شود و برای هر فرد تا 90 دقیقه زمان در نظر گرفته شده است. سوالات عمدتا بر روی موضوعات طب داخلی و جراحی متمرکز هستند. علاوه بر این، سوالات بین رشته ای در مورد طب اورژانس، فارماکولوژی بالینی / فارماکوتراپی، روش های تصویربرداری، حفاظت در برابر اشعه و مسائل حقوقی مرتبط با طبابت نیز پرسیده می شود.

۳. نتیجه:

پس از امتحان، هیئت امتحان به صورت شفاهی به پزشک اطلاع می دهد که آیا در آزمون قبول شده است یا خیر. تاییدیه کتبی نتیجه آزمون نیز توسط دولت منطقه ای یا ایالتی ذی صلاح ارسال می شود.

هیئت امتحان مسئول ارزیابی عملکرد داوطلبان است. این هیئت به داوطلبان نمره نمی دهد، بلکه فقط قبولی یا عدم قبولی آنها را اعلام می کند. قبولی در آزمون منوط به داشتن دانش و مهارت های لازم، از جمله مهارت های مصاحبه پزشکی است که در آزمون مورد سنجش قرار می گیرند و برای طبابت ضروری هستند.

صدور پروانه طبابت

گام ۱۵: صدور پروانه طبابت

اگر تمام مراحل و آزمون‌ها معادل سازی اپروباتسیون را را با موفقیت پشت سر گذاشته باشید و اداره دولتی تمام مدارک لازم را از شما دریافت کرده باشد، هیچ چیز مانع از دریافت پروانه طبابت شما نخواهد شد.

به طور معمول، پروانه طبابت شما از طریق پست برایتان ارسال می شود. از این پس شما مجاز به استفاده از عنوان حرفه ای “پزشک” و طبابت در آلمان هستید.

پس از دریافت پروانه طبابت، می توانید به دنبال شغل در آلمان باشید.

وارد شدن به سیستم رزیدنتی آلمان

وارد شدن به سیستم رزیدنتی آلمان

پس از آنکه پزشکان دو آزمون فاخ و کنتنیس را با موفقیت پشت سر گذاشتند و مدارک آن‌ها معادل‌سازی شد برای آن‌ها پروانه طبابت صادر می‌شود.

پس از دریافت پروانه طبابت، پزشکان می‌توانند در هر کجای آلمان وارد دوره رزیدنتی شوند.

برخلاف ایران، دوره رزیدنتی در آلمان شرایطی مشابه یک کار دارد و حالت تحصیلی محسوب نمی‌شود. این دوره شامل حقوق و مزایا، قرارداد کاری، تعطیلات و شرایط کاری خاص خود می‌باشد.

در واقع، شما در طول دوره رزیدنتی بر اساس یک قرارداد کاری استخدام می‌شوید و از حقوق و مزایای شغلی مانند حقوق، بیمه و تعطیلات بهره‌مند خواهید شد. این حقوق و مزایا به تدریج و با افزایش مهارت و تجربه شما افزایش می‌یابد.

مهاجرت به آلمان و آغاز کار به عنوان یک پزشک، گامی جسورانه و پرثمر در مسیر پیشرفت شغلی شما خواهد بود. با مطالعه دقیق این مقاله و برنامه‌ریزی منسجم، می‌توانید این سفر پربار را با موفقیت آغاز کنید و به رویای خود برای طبابت در آلمان جامه عمل بپوشانید.

آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن به عنوان برگزار کننده کلاس‌های زبان آلمانی از A1 تا C2 می‌تواند در یادگیری زبان آلمانی در کنار شما باشد و شما را در بخشی از این مسیر همراهی کند.

با شرکت در کلاس‌های ما، می‌توانید:

  • زبان آلمانی را به طور کامل و اصولی یاد بگیرید.
  • برای آزمون‌های زبان آلمانی مانند اپروبتسیون آماده شوید.
  • با فرهنگ و جامعه آلمان آشنا شوید.
  • با سایر پزشکان مهاجر به آلمان ارتباط برقرار کنید.

امیدواریم در این مسیر موفق و پیروز باشید.

فهرست مطالب

این پست چقدر برایتان مفید بود؟

روی یک ستاره کلیک کنید تا امتیاز دهید!

میانگین امتیاز / 5. تعداد آرا:

امتیازی ثبت نشده! اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می دهید.

اشتراک‌گذاری

واتساپ
تلگرام
پینترست
اسکایپ
لینکداین
فیسبوک
توئیتر
ایمیل
پرینت

6 پاسخ

  1. درود بر شما مطلب بسیار عالی و کاملی بود. سپاسگزارم از لطفتان

    1. درود دکتر باقری.خوشحالم که این مقاله برای شما مفید بوده. متشکرم از نظر مثبت شما.

  2. سلام وقت بخیر. من به عنوان یک پزشک قصد دارم به آلمان مهاجرت کنم. امیدوارم این مراحلی که در این مطلب ذکر شده برای من مفید باشه. لطفا می‌کنید هزینه تدریس خصوصی زبان آلمانی رو اعلام کنید. متشکرم از مقاله خوب سایت آموزشگاه زبان آلمانی شیلر کلن

    1. با سلام و احترام
      خوشحالیم که مقاله ما در مورد مهاجرت پزشکان به آلمان برای شما مفید بوده.
      لطفا برای اطلاع دقیق از هزینه تدریس خصوصی زبان آلمانی با ما تماس بگیرید یا در واتساپ پیام دهید.
      شماره تلفن: 09912702603
      واتساپ: +491634627962

      همچنین می‌توانید برای ثبت نام در دوره‌های خصوصی زبان آلمانی به لینک زیر مراجعه کنید:
      لینک فرم ثبت نام
      با احترام

    1. درود دکتر بابائی ما بسیار خوشحالیم که این مقاله برای شما مفید واقع شده.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *